全球领先投资金融机构德意志银行入驻北京德意志银行大厦

2008年4月28日 北京讯 – 德意志银行宣布位于北京市朝阳区华贸中心的德意志银行大厦正式开业。德意志银行将租赁大楼7.8万平方米总建筑面积，位于26至28楼层，德意志银行（中国）有限公司（“德银中国”）和德意志银行集团在京其它相关业务单位一并迁入。

2008年4月25日,德意志银行大厦开业仪式隆重举行。主礼嘉宾包括北京市程红副市长、德国驻华大使馆经济处主任姚维汉公使(Werner Lauk)、德意志银行管理委员会及集团执行委员会委员兼首席风险官Hugo Bänziger博士、中国人民银行国际司金荦副司长、中国银行业监督管理委员会银行监管三部杨丽平副主任、国家外汇管理局管理检查司邹丹副司长、中国人民银行营业管理部兼国家外汇管理局北京外汇管理部单强副主任、中国银行业监督管理委员会北京监管局向世文副局长、北京市发展和改革委员会副主任兼北京市金融服务工作领导小组办公室主任霍学文、朝阳区人民政府谢朝斌副区长、华夏银行吴建行长、德意志银行亚太区首席执行官高杰麟先生(Colin Grassie),以及德银中国董事长张红力先生共同主持开业仪式。

Bänziger博士表示：“对德意志银行而言，中国是一个具有全球战略意义的市场。新落成的德意志银行大厦是中国首座以德意志银行命名的大厦，显示了我们对中国市场的强大信心和对华所作的承诺。”

高杰麟先生表示：“继今年早些时候成功设立法人银行之后，德意志银行集团在德意志银行大厦这栋旗舰大厦整合了在北京的经营业务，还提供了未来业务扩展的空间。”

张红力先生表示：“德意志银行大厦的落成，得益于中国监管部门、北京市政府和朝阳区政府的大力支持，北京商务中心区良好的基建设施和国际化的金融环境，激励德意志银行扎根于此。”

来自中国人民银行、中国银行业监督管理委员会、国家外汇管理局等监管部门和北京市、朝阳区政府的有关领导、客户、德意志银行分支机构员工在内的500多位嘉宾参加了开业典礼。

德意志银行于1872年进入中国市场开展业务，积极参与跨国投资银行、销售和交易以及交易银行和贸易融资服务等领域。旗下的私人和工商企业银行在北京和上海开设了支行。此外，德意志银行现持有华夏银行9.9%的股权，并于2007年6月联同华夏银行推出合资信用卡业务。德意志银行同时还持有中国最大的独立资产经营公司嘉实基金管理30%的股权。德银中国于2008年1月2日正式在华注册成立。除了北京以外，德银中国在上海和广州也设立了分行。

华贸中心的德意志银行大厦正式开业，在典礼上有舞狮助庆。